2005-12-16から1日間の記事一覧

国名の現地読み

今日大学の講義で「ヘーグ陸戦条約」ってのが出てきたのですが、「ヘーグ」とは英語の「Hague」、つまりオランダの都市「Haag」(ハーグ)です。 語学マニアの私にとって固有名詞、中でも国名をどのように表記するかと言うのは悩みの種です。一応「慣用表記…

自転車の上で歌を歌う

かえ〜ってきた〜らはな〜すね〜♪(挨拶) 深夜から朝方に掛けて5時間ほどaikoの曲を聞いていたせいで、今朝学校に自転車で向かう途上で自然と口から歌がこぼれてきました。 東京に来てからはあまりしていませんが(やっぱり聞かれると恥ずかしい)、高校時…